Fifth Kalimah in Arabic
Fifth Kalimah in Arabic

أَسۡتَغۡفِرُ اللهَ رَبِّي مِنۡ كُلِّ ذَنۡبٍ أَذۡنَبۡتُهُ عَمۡدًا أَوۡ خَطَأً، سِرًّا أَوۡ عَلَانِيَةً، وَأَتُوۡبُ إِلَيۡهِ مِنَ الذَّنۡبِ الَّذِي أَعۡلَمُ وَمِنَ الذَّنۡبِ الَّذِي لَا أَعۡلَمُ، إِنَّكَ أَنۡتَ عَلَّامُ الۡغُيُوبِ، وَسَتَّارُ الۡعُيُوبِ، وَغَفَّارُ الذُّنُوبِ، وَلَا حَوۡلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الۡعَلِيِّ الۡعَظِيمِ
Transliteration
Astaghfirullaha rabbi min kulli dhanbin adhnabtuhu amadan aw khata’an sirran aw alaniyatan wa atubu ilayh.
Meaning Translation
I seek forgiveness from Allah, my Lord, for every sin I have committed intentionally or by mistake, secretly or openly, and I turn to Him in repentance.

What Is the Meaning of the Fifth Kalimah?
The Fifth Kalimah is commonly known as Kalimah Istighfar. It is widely taught as a statement of seeking forgiveness from Allah and turning back to Him in repentance. It expresses seeking Allah’s forgiveness, acknowledging mistakes and turning back to Him.
How NorAI Teaches the Fifth Kalimah
See & Listen
See the Arabic clearly and listen to the recitation.

Understand & Follow
Understand the meaning and follow it in short sections.
Practise
Repeat and practise regularly to build familiarity.
Review
Review the complete Kalimah through reading and listening.
Fifth Kalimah for Beginners and Families
Introduce the Fifth Kalimah gradually. Begin with the approved Arabic and audio, then use transliteration as temporary learning support. Connect the Arabic wording with its approved meaning and practise recall through short repeated sessions. This approach helps beginners and families become familiar with both the wording and meaning without trying to learn everything at once.

Benefits of Understanding the Fifth Kalimah
Understanding the Fifth Kalimah helps learners connect its Arabic wording with seeking forgiveness and repentance. It can also support:
- Familiarity with a commonly taught foundational Kalimah
- Understanding the meaning alongside the Arabic
- Recognition of seeking forgiveness from Allah
- Awareness of acknowledging mistakes and repentance
- Learning through listening, reading and repetition
- A foundation for continuing through the Six Kalimahs
